炸酱面做为韩国人最爱叫的外卖食物之一，和韩国人的常日糊口曾经密弗成分。不过时常看到韩语里有???和???两种说法，究竟哪类才是炸酱面的切确抒发办法呢?
???是外来语，“??”对应华夏汉字“炸醬”的发音，“?”对应汉字词“麵”。遵循年的外来语记号法，“??”才是切确的记号办法，因此“???”被认定为是准则语。
不过常日糊口里人们每每把???的发音念为“???”。韩语是表音文字，在记号时受发音影响较大，是以不少人在记号时也就遵循发音将“???”写成了“???”。
如此在本质应用流程中就形成了一些混乱，“???”固然做为准则语收录进字典，不过大部份人常日糊口中操纵的倒是“???”，并且这类习惯还阻挡易被改变。是以年的8月31日，韩国国立国语院只得供认“???”也是准则语，这一天也被人戏称为是“???的光复日”。
经太小编的声明，此刻众人理解到炸酱面的切确用法是甚么了吧?以后再也不必焦虑是用“???”仍然“???”，由于两种用法都是切确的。
国立国语院准则国语大字典干系词条
???(←?zhajiangmian[炸醬麵])
「??」???????.???????????????????????.=???.
???(←?zhajiangmian[炸醬麵])
「??」
=???.
?→最受欢送韩语课程??
21
延世大学韩国语，品牌典范课程
10
离别哑吧韩国语，口语达人养成
35
新标韩国语，零根本到韩语学霸
20
只要50天，糊口韩语加紧初学
15
根本语法初学60讲，从零开端学
43
糊口韩语会话，和死记硬背离别
16
备考不必愁，S-TOPIK试题解说
01
零根本轻便学，韩语初学好课程
44
韩语初中级辞汇，精讲辞汇通关
答复课程观察全数韩语好课
答复会员插足韩语进修会员
联系电话：