.

韩国人的中华料理韩式炸酱面

韩国人的中华料理-韩式炸酱面

我十分爱吃炸酱面。

因为爱起上来,各处的炸酱面也爱屋及乌的好奇试吃。

最爱的自是老北京味的,其次要数韩式的。

韩国人视炸酱面作「中华料理」,但飘洋过海到韩国之后的炸酱面,中国人却又认不得。

作为中国人,煮这道「中华料理」时,为求「正宗」,竟是查起韩文的食谱来......

这真是再一次让人反思「正宗」的意义。寻源找多远?又是否要追求?

说起「正宗」,还有一则小插曲。

「正宗的上海八宝炸酱面,一定要有毛豆。」

人家不是说,「炸酱面是老北京的地方特色食品」嘛。

正宗的上海炸酱面......真是怎么回应是好......

总不能长篇大论的解释源头,于是我简单写:「可是正宗的炸酱面在北京呢~~^^」附上笑脸一个。

谁知道,我立刻就有回应了-

「地方不是重点,配方十分重要。」

作为江南人氏,我怎会不知道上海有一道传统的本帮菜「八宝辣酱面」(不是炸酱)。

只是,一道菜所盛载的情感和记挂,远比正宗,传统,配方重要。

炸酱面一直的流传,传呀传的,传遍了整个中国,进而传到了国外。

每个地方的炸酱面,味道样子全不一样,韩国人吃的,是墨黑的炸酱。

也叫做「春酱」,用黑豆做的。

在韩国食材店,很容易就能买到小包装的韩式炸酱,甜甜咸咸的,好好吃:

韩式炸酱面

材料:(56人份)

橄榄油......4汤匙-或任何炒菜用的油

韩式炸酱......1包(克)

洋葱......1个

猪肉......克

青豆*......克

水......1/2杯

砂糖......1汤匙

生粉......1茶匙

韩国面条......5~6人份(约克)---或用自己喜欢的面条

小青瓜......1/2根(装饰用,可省略)

*配料通常还会有红萝卜和薯仔,不过煮的时间较长,我弃用了~~

做法:

猪肉切小丁,或直接使用免治猪肉(图一)。洋葱洗净,去皮,切小丁(图二)。小青瓜洗净,切丝(图三)。

加热炒锅,倒入橄榄油,油热后加入炸酱,炒至香味溢出,熄火,备用(图四)。

炸酱的味道够浓郁,可以不用腌肉。

加热另一炒锅,倒入一点油,油热后放入洋葱(图一),炒至变软。

洋葱拨到锅边,中央再加热少许油,放入猪肉,翻炒至变色(图二)。

加入炸酱(图三),炒匀(图四),加入青豆(图五),倒入水,小火加盖煮至汤汁稍稍收干(图六)。

生粉加入砂糖和少许清水混合,倒入锅中(图七),拌炒均匀(图八)。面条煮熟,捞起盛碗(图九)。

采用红萝卜和薯仔的做法:与洋葱一起炒香,盛起,肉炒好后再回锅一起拌炸酱。

然后,半杯清水加至一杯,小火煮至红萝卜和薯仔变软(约15分钟),就可以倒入生粉水了。

不同品牌的韩式炸酱,咸度和甜度都有些差异,请一边试味道,一边调味




转载请注明:http://www.abachildren.com/sstx/2047.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了